Pour ses dix ans, le Parc naturel régional des Ballons des Vosges s'offre une carte de visite chic et choc : le 5e Guide Gallimard sur les Parcs lui est consacré, après le Lubéron, le Queyras, le Morvan et la Chartreuse.
OSONS filer la métaphore animalière : il en est des Guides Gallimard comme du cochon, tout y est bon. Celui que la maison d'édition parisienne consacre aux Ballons des Vosges qui étaient, au moment de leur inauguration en juin 1989, le 25e Parc naturel régional français (ils sont 37 à ce jour), est à l'image de la qualité, de la pédagogie, du plaisir de l'oeil, qui est devenue la marque de fabrique de ces guides.
On y plonge avec plaisir, on picore des infos ici et là, on trouve une anecdote ou un circuit inattendus au détour de la précision qu'on cherchait, et puis, surtout, on a envie d'y aller...
TRAIT D'UNION
Comme toute belle ouvrage cousue main, le nouveau guide sorti de presse, tiré à 12 000 exemplaires, que les états-majors de Gallimard et du Parc ont présenté de conserve mercredi soir à la ferme-auberge Huss, sur la route des Crêtes, n'est pas dénué de défauts. Trop de coquilles passées entre les mailles de la correction rigoureuse d'un Jean-Marie Müller, aux trémas maintenus de façon malvenue. Trop d'angles arrondis au coin de dossiers sensibles. Trop de survols sur de petits pays du parc recelant des beautés cachées, moins clinquantes que d'autres. Mais pour un peu de dépôt au fond du flacon, quels parfums, quels arômes : un tel produit formaté grand public ne peut que donner envie de goûter aux richesses des Vosges et à leur complexe diversité, pas la plus facile à appréhender dans un ouvrage de moins de 200 pages, quand parfois des générations d'historiens ont mis du temps à trouver un point d'accord. Privilégiant l'image, à la fois par la photo récente et ancienne et par le dessin, cette « carte de visite du Parc », selon l'expression de Jean-Paul Fuchs (Jean-Pierre dans le guide...), président des Ballons des Vosges, « répond à un concept simple en trois parties : être une encyclopédie du voyage, offrir des itinéraires de randonnée et proposer des informations pratiques », souligne Philippe Rossat, directeur des Guides Gallimard, heureux d'établir « un trait d'union entre les touristes et la population locale ». C'est parmi celle-ci qu'ont été recrutés la plupart des collaborateurs, leur connaissance de la montagne étant en soi déjà un gage de sérieux et de qualité.
IMAGES
La première image est une photo ancienne de débardage à boeufs, suivie d'une illustration de blanchiment sur pré. Les dernières images s'attardent sur les paysages parfois lunaires d'un petit pays des Vosges haut-saônoises, que les Alsaciens connaissent peu ou mal, le plateau des Mille Etangs. Une contrée étonnante d'eaux et de forêts, non loin de Lure et de la chapelle du Corbusier à Ronchamp où se termine, au sud, le Parc des Ballons. Au nord, il va jusqu'à Provenchères et le col d'Urbeis. Un vaste territoire de 203 communes dont les habitants n'ont pas fini de s'auto-découvrir.
Le Guide Gallimard des Ballons des Vosges est le 93e guide publié par l'éditeur et le 5e sur les parcs (118 F dans 4000 points de vente en France).
Après l'histoire et la nature, le guide montre les Ballons des Vosges vus par les peintres, ici une scène de débardage d'Honoré Humbrich (1860-1943) visible au musée de Saint-Dié.
