Pour les garçons, la France c'est d'abord une équipe de foot championne
du monde!
Destination fjords
Dans cette région des lacs, je me suis arrêtée à Panguipulli pour
rencontrer Erwin Bittner (pas très castellan comme nom!) qui tient une ferme biologique
à quelques kilomètres de la ville. Mais arrivée au point de rendez-vous -le Restaurant
Girasol- une note soulignait qu'il ne pouvait recevoir personne. Emma, la patronne, m'a
alors invitée à rester en échange d'une aide à la cuisine...
Ce sera une autre histoire, car je retournerai chez Erwin... après le remontée des
fjords chiliens (de Puerto Natales a Puerto Montt), en compagnie de Claude et Marine sur
le "Viens-tu?". A bientôt...
Nos précédents
dossiers |
En
famille
Frutillar n'est pas une ville très agréable. Balnéaire,
touristique, du "pseudo allemand" partout... J'ai préféré Puerto Varas, sur
le même lac, où l'empreinte allemande est plus légère. Et j'ai rencontré une famille,
digne représentante de la gentillesse des Chiliens du sud.
Même dans le sud du Chili, les petites filles comme Maria Cécilia
regardent les Simpsons.
(Photos L.S).
Je souhaitais dormir sur la plage, mais comme il commençait a pleuvoir, je me suis
laissée embarquer dans une "hospedaje". Beaucoup de familles mettent à
disposition des touristes leurs chambres inoccupées.
A peine entrée, la petite fille de la maison me tend les bras pour m'embrasser et, dans
la pièce suivante, je vois trois générations de femmes se lever pour me faire un bise
chaleureuse. La plus âgée avait cette peau translucide et douce, plus fine que du papier
vitrail. Comme celle de mon arrière-grand-mère..."Home, sweet home"...
Le soir, pendant que je dînais dans le salon, Maria Cécilia (la petite fille) et Rodrigo
son frère de 14 ans, regardaient la télévision et me faisaient des commentaires sur les
Simpsons. Leur mère Rosa est alors venue discuter avec moi, me poser des questions sur
l'Argentine, la France, évoquer Pinochet en riant...
Elle s'occupe de la maison depuis de nombreuses années, mais se sent oppressée. Elle
voit comme un libération son futur travail qui devrait commencer à la rentrée (mars). "C'est
un travail dans une usine de pain, de 7 heures du matin à 14 heures, puis de 17 heures à
23 heures." Je ne connais pas beaucoup de femmes françaises qui seraient
heureuses d'un tel emploi du temps. Surtout l'année de la rentrée en CP de leur fille !
Puis Rodrigo m'a parlé du Chili, du Mondial de Foot, de l'Arc de Triomphe. Et il m'a
montré tous leurs albums de famille où entre deux photos de cousins, se trouve la photo
du maire ou celle d'un petite église. Cette église étaient également encadrée au mur,
a coté de celle du Pape.
|
Sur le Web
Dans nos archives
|
