« Le gouvernement est attaché au strict respect de la loi de 91 sur la gestion des déchets nucléaires étrangers » se trouvant sur le sol français pour leur retraitement, a indiqué à l'Assemblée nationale Christian Pierret, secrétaire d'Etat à l'Industrie. « Les retours n'ont pas encore atteint un rythme de croisière et cela n'est pas satisfaisant, d'où mon mécontentement », a ajouté M. Pierret. Près de 9000 tonnes de combustibles irradiés - dont 6000 pour l'Allemagne et le Japon - ont été retraités en 20 ans et sont stockés en France, en infraction avec la loi qui impose le retour dans leur pays d'origine. Seuls cinq transports de déchets radioactifs ont été effectués à partir de 95, trois à destination du Japon et deux vers l'Allemagne. D'autres opérations de retour sont en cours de préparation.