Une agitation inhabituelle animera Neuf-Brisach les dimanche 25 octobre. Alors que les marathoniens suivront leur itinéraire à travers la ville, les coureurs d'orientation s'égayeront à la recherche des postes rouges et blanc leur servant de marque de passage. Tracer six circuits de 2 à 11 km dans l'espace réduit de la commune tout en ne gênant pas les amis marathoniens est un petit défit qu'a relevé volontiers le traceur du club d'orientation de Colmar, en constatant que les deux épreuves étaient programmées le même jour aux mêmes heures ! Au départ du stade de Neuf-Brisach, les orienteurs passeront normalement sous les ponts et les marathoniens dessus. Porte de Bâle ou de Strasbourg, les orienteurs, facilement reconnaissable à leur carte et leur boussole, accompagneront dans le même sens, et pendant quelques mètres, le flot des marathoniens pour bifurquer immédiatement vers les remparts, les fossés ou les taillis. Une originalité de ces championnats d'Alsace consistera à pouvoir observer les orienteurs en action. Les départs seront donnés individuellement, toutes les deux minutes, à partir de 9 h 30. L'accueil se fera au stade de football. Un fléchage sera mis en place à partir du giratoire de la Porte de Colmar. Les non-licenciés peuvent s'initier en s'inscrivant sur place.