RÉGATES DES JOURNÉES D'OCTOBRE

Optimist : 1. Picard Maxime, 2 pts ; 2. Maury Aurélie, 4 ; 3. Picard Anthony, 4. Laser : 1. Schweblen Olivier, 3 pts ; 2. Reggiori Christophe, 4 ; 3. Hincky André, 5 ; 4. Brun Bernard, 6. 420 : 1. Caqueux Marianne/Chalandre Georges, 2 pts ; 2. Jedrzejczak Vassili/Franoux Yannick, 4 ; 3. Caqueux Mickaël/Caqueux Yael, 6. PAV : 1. Serrière Stéphane, 2 pts ; 2. Bernardi Pierre-Jean, 4 ; 3. Hoornaert Thierry, 6 ; 4. Cherrey Simon, 8. AUTRES SÉRIES Fireball : Gromy André/Cheray Laetitia. 470 : Hebinger Guy/Fleck François. Flining : Wegbecher Vincent/Hurth Jean-Michel. Catamaran : Nasr Medhi/Jacquet J.-Philippe.

Simple messieurs (1er tour) : Kiefer (All) bat Korda (Tch/N.3) 6-2, 6-4 ; Kafelnikov (Rus/N.5) bat Norman (Suè) 7-5, 6-3 ; Henman (GBR/N.6) bat Stoltenberg (Aus) 2-6, 6-3, 6-4 ; Tarango (USA) bat Escudé (Fra) 6-3, 6-3 ; Prinosil (All) bat Luxa (Tch) 7-6 (9/7), 6-4 ; Arazi (Mar) bat Fromberg (Aus) 6-1, 6-4 ; Rosset (Sui) bat Hass (All) 7-6 (7/3), 4-6, 7-6 (7/4) ; Agassi (EU/N.4) bat Federer (Sui) 6-3, 6-2.