Le dessinateur britannique Reg Smythe, créateur du héros de bandes dessinées Andy Capp, vient de mourir des suites d'un cancer à l'âge de 81 ans. L'artiste s'était inspiré de ses parents pour créer les personnages d'Andy Capp et de son épouse Flo (du nom de sa mère Florence) et de son enfance à Hartlepool (nord-est de l'Angleterre), où il est décédé. Le personnage d'Andy Capp est pour la première fois apparu en août 1957 dans le Daily Mirror et est vite devenu célèbre dans l'ensemble du pays avant d'être publié dans des journaux du monde entier. Son chauvinisme, sa paresse ont notamment fait la célébrité d'Andy Capp, qui avait son fan club aux Etats-Unis.