Intitulée Colmar-Munster, Hohneck-Gérardmer, les Ballons des Vosges, la nouvelle carte au 1/50 000e du Club vosgien vient de sortir. Plus grande que les précédentes (135 cm sur 100) et extrêmement détaillée, elle couvre une zone d'environ 65 km d'est en ouest, du Rhin jusqu'à Gérardmer-Vagney, et de 50 km du nord au sud, de Thannenkirch jusqu'au Ballon d'Alsace, incluant ainsi le Parc naturel régional des Ballons des Vosges et la totalité des Hautes-Vosges. Il s'agit d'une première : jusqu'à présent, la région était partagée entre les deux cartes Thann-Guebwiller et Munster-Géradmer-Colmar. La nouvelle carte, réalisée en partenariat avec l'IGN, l'Institut géographique national à Nancy et éditée à 20 000 exemplaires, a demandé aux bénévoles du Club vosgien 1900 heures de travail sur le terrain pour relever et reporter les itinéraires pédestres. Elle recense plus de 4500 sentiers balisés et signale de nombreux sites touristiques. Portant le numéro 6/8, la carte Colmar-Munster, Hohneck-Gérardmer, les Ballons des Vosges est disponible dans les points de vente habituels au prix de 62 F. La série de publications se poursuivra avec la carte du nord du département, de Strasbourg à Wissembourg, prévue pour 1999, puis celle concernant le territoire entre Sarreguemines et Sarrebourg en l'an 2000.

Une photo du lac de Kruth-Wildenstein, prise par Frantisek Zvardon, illustre la nouvelle carte.

(Photo « L'ALSACE»)