Le Comité organisateur des jeux d'hiver de Nagano (NAOC) a finalement décidé d'installer des projecteurs temporaires pour améliorer les conditions du déroulement des épreuves de saut à skis l'année prochaine. Cette décision a été prise sous la pression du Comité international olympique (CIO) qui a souligné la nécessité de mettre sur le site d'Hakuba des projecteurs afin que les épreuves de saut à skis puissent éventuellement avoir lieu le soir, lorsque les vents sont moins forts dans cette région. A cause de vents violents et de fortes chutes de neige, une épreuve de saut à skis comptant pour la Coupe du monde avait dû être annulée le 25 janvier. « Nous résoudrons ce problème en construisant un système d'éclairage temporaire », a affirmé Fumio Watanabe, vice directeur-général du NAOC.