Ein Unfall mit einem Airbus A340 auf einem Teststand des Flughafens von Toulouse ist laut einem Pressebericht durch die Nachlässigkeit eines Insassen verursacht worden. Während einer Triebwerksprüfung im vergangenen November habe sich einer der Tester an Bord nicht angeschnallt, berichtete am Freitag die Zeitung « Le Parisien ». Bei einem Ruck sei der Mann nach vorne geschleudert worden und auf eine Schalttafel gefallen. Dadurch seien die Bremsen gelöst worden und der Jet gegen eine Absperrung geprallt. Die mit den Ermittlungen betraute Staatsanwaltschaft in Toulouse bestätigte die Angaben zu dem Unfall nicht, bei dem drei Menschen verletzt wurden. Die viermotorige fabrikneue Maschine wurde durch den Unfall stark beschädigt. Sie sollte an die Fluggesellschaft Etihad Airways mit Sitz in Abu Dhabi ausgeliefert werden. Laut « Le Parisien » befanden sich während des Unfalls sieben Mitarbeiter der Fluggesellschaft und zwei Airbus-Testpiloten in dem Flugzeug. Die Staatsanwaltschaft in Toulouse erklärte, die Untersuchung des Vorfalls dauere an und werde voraussichtlich erst Ende des Jahres abgeschlossen sein. « Alle Hypothesen werden geprüft », hieß es.

Dianas Butler

Dem früheren Diener von Prinzessin Diana, Paul Burrell, drohen keine Ermittlungen wegen Meineids. Die Indizien reichten nicht aus, um ein formelles Verfahren gegen Burrell einzuleiten, teilte Scotland Yard am Freitag Abend mit. Die Londoner Polizei bezog sich auf die heimliche Aufzeichnung eines Gesprächs, in dem der Butler der 1997 tödlich verunglückten Prinzessin damit angegeben hatte, bei der gerichtlichen Untersuchung der Todesursache gelogen zu haben. Burrell, der inzwischen in den USA lebt, hatte im Januar vor einem Londoner Gericht ausgesagt, er glaube nicht, dass die Königsfamilie hinter Dianas Tod stecke. Die « Sun » veröffentlichte später jedoch ein Video, in dem er damit prahlte, nicht die ganze Wahrheit gesagt zu haben. Einer erneuten Vorladung vor Gericht verweigerte sich Burrell. Seine Anwälte sagten, er sei betrunken und deprimiert gewesen und habe maßlos übertrieben. Dafür schäme er sich.

Pädophilen-Ring

Die spanische Polizei hat am Freitag 17 Menschen festgenommen und zahlreiche Computer beschlagnahmt, auf denen sich über eine Million Kinderporno-Bilder befanden. Angaben des spanischen Innenministeriums zufolge wird den Festgenommenen vorgeworfen, einem « weit verzweigten aktiven Netzwerk » anzugehören, das pädophiles Bildmaterial verbreitet. Ihnen droht nun ein Verfahren wegen Missbrauchs Minderjähriger und Besitzes kinderpornografischen Materials. An der Durchsuchungsaktion in 18 Wohnungen waren 60 Polizisten beteiligt. Die Polizei hatte bereits im vergangenen Jahr Ermittlungen gegen den mutmaßlichen Pädophilen-Ring aufgenommen, nachdem eine Frau im Internet auf entsprechende Bilder gestoßen war.

Not in Birma

Von den 1,5 Millionen bis zwei Millionen notleidenden Menschen in Birma haben nach Angaben der UNO bisher erst rund eine halbe Million Hilfslieferungen erhalten. « Wir sind mit einer großen Langsamkeit der Bürokratie konfrontiert », sagte gestern ein UN-Sprecher in Bangkok, Richard Horsey. « Bisher haben wir nur ein Viertel der betroffenen Bevölkerung erreicht, das geht viel zu langsam. » Die birmanischen Behörden seien nicht auf Hilfseinsätze dieser Größenordnung vorbereitet. Das Welternährungsprogramm (WFP) hatte die Wiederaufnahme seiner Hilfsflüge für die Opfer des Wirbelsturms « Nargis » für gestern angekündigt, nachdem es zuvor eine Aussetzung der Flüge wegen « unannehmbarer » Einschränkungen durch die birmanischen Behörden bekannt gegeben hatte. Gestern erreichte der erste UN-Hilfskonvoi Birma auf dem Landweg. Die Hilfsgüter seien über Thailand in das Land gelangt. Zwei Lastwagen mit insgesamt 20 Tonnen Material, darunter Zelte und Plastikplanen, haben ungehindert die Grenze passieren können. Die birmanische Militärregierung weigert sich nach wie vor, die Hilfseinsätze im Land von ausländischen Experten koordinieren zu lassen. Die Opposition in Birma warf der Junta vor, durch die Abschottung des Landes für den Tod zahlreicher Menschen verantwortlich zu sein. Die Zahl der Todesopfer steige « Tag für Tag », erklärte die Nationale Liga für Demokratie (NLD) von Friedensnobelpreisträgerin Suu Kyi.