L'association Revivre, qui aide les malades alcooliques à s'en sortir, tient une permanence vendredi 15 septembre, à 20 h 30, au Dorfhüs, 30 rue Aristide Briand, à l'angle de la rue du Maréchal Foch, entre l'église et la mairie. Cette réunion est ouverte à toutes les personnes concernées par le problème et qui ont le désir de guérir. Renseignements auprès de Michel, tél. 03.89.55.42.06 ou de Christiane, tél. 03.89.51.12.76. La mairie vient d'éditer le n° 49 du recueil des actes administratifs regroupant les arrêtés municipaux et les délibérations du conseil municipal pour la pour la période du premier trimestre 2006.

Le verger conservatoire, rue du Sanatorium à Pfastatt, ouvre ses portes samedi 16 septembre de 14 h à 18 h et dimanche 17 de 10 h à 18 h. Visites guidées par des moniteurs. Le Relais parents-assistantes maternelles organise une soirée débat vendredi 15 septembre de 20 h à 22 h, au 1^{e r} étage de l'Escal', rue de Kingersheim à Pfastatt, sur le thème de la séparation parents-enfant (lors de la reprise de travail d'un parent ; différents modes de garde). La soirée sera animée par Rachel Ricard, psychologue. Une bourse premier âge est organisée par la section de Pfastatt de l'Association générale des familles au Foyer St-Maurice rue de la Concorde à Pfastatt. Dépôt (15 vêtements de 0 à 4 ans et/ou chaussures pointure 16 à 29 ; matériel, tel que landaus, poussettes, petits lits, chauffe-biberons, sièges-autos, etc.) jeudi 14 septembre de 8 h 30 à 11 h et de 13 h 30 à 16 h 30 ; vente samedi 16 de 9 h à 16 h et lundi 18 de 9 h à 12 h. Tél. 03.89.45.47.62. Lors de la dernière collecte de sang, 91 donneurs, dont une dizaine de nouveaux, se sont déplacés malgré la canicule. Les besoins en sang étant particulièrement importants en cette période estivale, les donneurs ont été contactés par téléphone et se sont présentés en fin d'après-midi. Prochaine collecte mardi 19 septembre de 15 h 30 à 19 h, au foyer Saint-Maurice, rue de la Concorde.

L'Afdoc (Association française des malades et opérés cardio-vasculaires) tiendra une permanence jeudi 14 septembre de 14 h à 16 h, à la mairie. Contact : Mme Fraszczak, tél. 03.89.77.34.04.

Le 50^e anniversaire de l'ordination sacerdotale du curé Hyacinthe Styla, aumônier de la paroisse polonaise depuis 1974, sera célébré dimanche 17 septembre à 16 h, à l'église Saint-Christophe (cité Anna).