La demande de suspension du permis de construire du multiplexe, faite par la société gestionnaire du cinéma le Colisée, a été rejetée par le tribunal administratif de Strasbourg dans une ordonnance du juge des référés datée du 8 septembre. Le 23 août, la société du Nouvel Eden, gérant le Colisée, avait déposé cette requête afin de geler les travaux de la société CGR, qui construit actuellement un multiplexe de 12 salles sur le site du parking Scheurer-Kestner. La demande s'était basée sur un problème de places de stationnement insuffisantes. Le mardi 5 septembre, les deux parties avaient fait valoir leurs arguments lors d'une audience du tribunal administratif (L'Alsace du 7 septembre). Si cette décision est une épine en moins dans le pied de la mairie – qui avait accordé le permis de construire à la société CGR le 5 juillet 2005-, il en reste encore une : un recours en annulation contre le permis de construire, déposé en septembre 2005 par la société du Nouvel Eden, doit être prochainement instruit par le tribunal administratif de Strasbourg.