Deux mois de prison avec sursis ont été requis contre huit jeunes Lorrains, poursuivis mardi devant le tribunal de Metz, pour outrage à agent et dommages graves sur des bâtiments du Medef à Metz lors de manifestations anti-CPE au printemps. 160 heures de travaux d'intérêt général ont également été requises contre les huit jeunes qui avaient lancé le 3 avril des ballons de peinture à l'eau rouge sur la façade du Medef, certains des projectiles atterrissant sur les forces de l'ordre. La qualification de « dommage grave » ne peut être retenue, a averti un défenseur, car les ballons étaient remplis de peinture à l'eau « qui s'efface en un coup d'éponge ».