Paris, 1968, deux femmes en terrasse, Le Figaro-Le Monde, deux époques... Chez Lipp d'Henri Cartier-Bresson fixe la réprobation de la femme d'un certain âge pour la jeune femme libérée et désinvolte qui s'affiche à côté d'elle en minijupe. Cartier-Bresson explique son art : « En fin de compte, la photo en soi ne m'intéresse absolument pas. La seule chose que je veux, c'est retenir une fraction de seconde de réalité ». Le photoreporter, cofondateur de l'agence Magnum avec Robert Capa, marquera tout le XX^e siècle de son empreinte avec ses fameux clichés « Instants volés ».