Retour à la Une du jour
Recherche aujourd'hui :

Edition du jeudi 30 septembre 2004

La ligue 1 en direct
Journal du jour
A la une
Monde et France
Magazine
En allemand
Alsace
Région
Sports
Sélestat
Colmar
Thann
Guebwiller
Mulhouse
Altkirch
Saint-Louis
Franche-Comté
Région
Sports
Belfort
Doubs
Haute-Saône
Météo
Semaine
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
Cette partie est payante

Le blog de la rédaction

Objectif photos

Le guide TV

Supplément Habitat

Billetterie

Journal des Enfants

 

A la une / En allemand / Page 4 / Article
Augmentez la taille du texteDiminuez la taille du texte
BRAUCHTUM

Wetter- und Bauernregeln im Oktober

Normalerweise wird die milde, spätsommerliche Witterung schon in den ersten Oktobertagen durch einen markanten Wetterwechsel beendet. Dann setzt eine stark wechselhafte, oft stürmische Witterung ein, und bei Zufuhr von frischer Meeresluft folgt Regen nach. Zu Beginn des zweiten Monatsdrittels findet diese unfreundliche Witterung normalerweise ihr Ende. Dann stellt sich der Mittherbst mit einer ruhigen und trockenen Schönwetterlage ein. Tagsüber ist es sonnig und mäßig warm. Die Bauernregel « Hedwig (15.) und St. Gall (16.) macht schön Wetter überall » sagt dies richtigerweise voraus ebenso wie « Am St. Gallus-Tag (16.) den Nachsommer man erwarten mag ».

Nachtfrost

Wegen dieser Witterung entstand die Rede vom « goldenen Oktober » und schon ein alter Bauernspruch sagte : « St. Burkhardt (14.) Sonnenschein, schüttet Zucker in den Wein ». Doch diese tagsüber sonnig-milde Witterung hat auch ihre Kehrseite. Zwischen Tag und Nacht werden große Temperaturunterschiede beobachtet, denn der wolkenlose Nachthimmel lässt die Temperaturen rasch absinken und frühmorgens ist es dann empfindlich kühl. Der Bauernspruch « Oktoberhimmel voll Sterne hat warme Öfen gerne » drückt dies ja auch so treffend aus. In ungünstigen Lagen ist sogar ein erster Nachtfrost möglich und nur die typische Oktoberblume, die Aster, kann ihm noch einigermaßen standhalten. Die Arbeit des Bauern geht auf dem Feld allmählich zu Ende. Die Saat für das Wintergetreide soll bis spatestens zum St. Lukastag (18.) ausgebracht sein. Die letzten Kartoffeln sind geerntet und an manchen Orten findet man noch die Herbstfeuer, welche besonders am Lukastag angezündet werden. Das Vieh kehrt von der Weide heim, worauf der Spruch « Nach St. Gall (16.) bleibt die Kuh im Stall » kurz und knapp hinweist, ebenso gutgemeint sind die Ratschläge « Bis an St. Gall, ernte Du die Rüben all », sowie « Wenn Gallus kommt, hau ab den Kohl, er schmeckt im Winter trefflich wohl ». Es empfiehlt sich, diese Ratschläge zu befolgen, denn im letzten Monatsdrittel zeigt sich das Wetter normalerweise wieder von seiner unangenehmen Seite. Bei frischem Wind ist es regnerisch trübe und nasskalt. In manchen Jahren kommt ein erster winterlicher Kaltluftvorstoss aus Osten oder Nordosten hinzu, der eisige Wind und nicht selten Frost am Tage mitbringt, wie es die Bauernregel « Wenn's St. Severin (23.) gefällt, bringt er mit die erste Kält » prophezeit. Hält die Kälte ein paar Tage an, ist sogar in den Höhenlagen mit einem ersten Schneefall zu rechnen, worauf der Bauernspruch « Simon und Juda (28.) die zwei, bringen manchmal Schnee herbei » hinweist. Die Bauernweisheit rät auch : « An St. Ursula (21.) bring's Kraut herein, sonst schneit Simon (28.) noch darein » oder « Schneid ab das Kraut, bevor es Juda (28.) klaut ». Nach und nach lassen jetzt die Laubbäume die Blätter fallen : « Simon und Judas (28.) fegen das Laub in die Gass » sagt der Bauernspruch und man beginnt sich auf den bevorstehenden Winter einzustimmen. « Wenn Simon und Judas vorbei, ist der Weg zum Winter frei. Es sitzen dann die heil'gen Herrn, am warmen Kachelofen gern ».

Beitrag : ITG

Imprimer
Réagir
Envoyer
Photo(s) de l'article
Agrandir l'image

Archivaufnahme Darek Szuster

Nach und nach lassen im Oktober die Laubbäume die Blätter fallen.

Article(s) de la page

BUNT

Blutspender : Im Biertrinkerland Tschechien wird Blutspenden jetzt mit zwei halben Litern Bier belohnt. Die Aktion « Bier für Blut » startete bei einem Volksfest zu Ehren des tschechischen Schutzpatrons ...



Denkmal der Liebe

Millionen von Touristen strömen alljährlich nach Agra im Norden Indiens, um das Taj Mahal zu besuchen. Nun wird der 350. Jahrestag der Fertigstellung des Mausoleums gefeiert. Es ist das berühmteste ...



UNESCO-DENKMÄLER Das Kloster St. Gallen, ein Bauwerk von Weltrang

Die berühmte Schweizer Abtei wurde im Jahr 719 gegründet und erlebte vom 9. bis zum 11. Jahrhundert eine kulturelle Blüte. Die Mittler zwischen der zerfallenden fränkischen Spätantike und dem entstehenden ...



Services

Le futur site

- Kiosque à journaux
- Archives
- Classements tennis
- natation 2007
- Location vacances
- Météo
- Qualité de l'air
- Charte faits divers
- Communiqués
- Journal des enfants
- Contacts
- Plan du site
- Groupe de presse
- Antivirus
- Billetterie
- Internet gratuit
- Fonds d'écran
- Newsletter
- Bourse en direct
- Dans les salles
- Mots croisés
Petites annonces
- Passer une annonce
- Carnet du jour
- Annonces légales
- Offres d'emploi
- Marchés publics
- Formation
Dossiers spéciaux
- Présidentielle 2007
- Melbourne 2007
- Fessenheim, 30 ans
- Journaliste d'un jour
- Au fil du Rhin
- Neige en mars
- Référendum 2005
- 60 ans d'histoire
- Bien se conduire
- Elections 2004
- Envie d'agir
- Laïcité en débat
- Guide mode
- Entreprise 68
- Le prix de l'eau
- Impôts locaux
- Impôts sur revenu
- Votre Habitat
- Mariage
A suivre
- Blog de la rédaction
- Blog Eurockéennes
- Objectif photos
- Page des enfants
- Culture Quiz
- Tiercé
- Tous nos dossiers
Thématiques
- Jeux vidéo
- Cinéma
- Le site
- Moto
- Auto
- Multimédia
- Lire
- Musique
- Histoire