Retour à la Une du jour
Recherche aujourd'hui :

Edition du jeudi 30 septembre 2004

La ligue 1 en direct
Journal du jour
A la une
Monde et France
Magazine
En allemand
Alsace
Région
Sports
Sélestat
Colmar
Thann
Guebwiller
Mulhouse
Altkirch
Saint-Louis
Franche-Comté
Région
Sports
Belfort
Doubs
Haute-Saône
Météo
Semaine
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
Cette partie est payante

Le blog de la rédaction

Objectif photos

Le guide TV

Supplément Habitat

Billetterie

Journal des Enfants

 

A la une / En allemand / Page 2 / Article
Augmentez la taille du texteDiminuez la taille du texte
AFGHANISTAN

Bei Urnengang droht der Tod

Die Afghaninnen nehmen ihr Wahlrecht nur zögerlich an. Die Wahlkommission bemüht sich um Abbau von Ängsten und Unwissen.

« Und was passiert, wenn ich zwei oder drei Kandidaten auf der Liste ankreuze ? » Mit ihrer Frage ist die verschleierte Frau auf dem Hof der Bäckerei in Kandahar nicht allein. Eine kleine Gruppe von Bäckerinnen hat sich hier versammelt, um der 34-jährigen Schukria vom Frauenausschuss der afghanischen Wahlkommission in Sachen Demokratie und Wahlrecht zu lauschen. Denn nach jahrzehntelanger Taliban-Herrschaft haben große Teile der Bevölkerung keine Vorstellung davon, wie Wahlen funktionieren. Und Frauen werden von den Männern in Gesellschaft und Familie immer noch unterdrückt — und am Wählen gehindert. Dagegen wollen Schukria und ihre Mitarbeiterinnen angehen. In ihrem Kampf für den Aufbau der Demokratie in Afghanistan wollen sie sich nicht einschüchtern lassen — gerade nicht in Kandahar, einer ehemaligen Hochburg von Taliban-Anhängern im Süden des Landes. Schließlich soll der historische Urnengang am 9. Oktober nach ihrem Willen wirklich zu der ersten freien und demokratischen Präsidentschaftswahl des Landes werden. « Lasst Euch diese Chance nicht entgehen ! Wir sind unabhängig, wir sind Menschen, wir haben Rechte », ruft Schukria den Frauen zu.

Taliban

Den Stimmzettel in der Hand, erklärt sie der Gruppe geduldig, wie sie einen der 18 Kandidaten zum Staatsoberhaupt wählen können. Aber die größte Sorge der Frauen sind die Drohungen und Anschläge militanter Taliban. « Wir machen uns Sorgen um unsere Kinder », argumentiert die eine. Und eine andere Frau pflichtet ihr bei : Sie freue sich ja, dass Frauen jetzt arbeiten gehen und Schulen besuchen könnten. Aber gleichzeitig habe sie Angst vor Selbstmordanschlägen. Schukria versucht, die Sorgen zu zerstreuen. Anschlagsdrohungen seien nur « Propaganda » — und überhaupt : « Wir haben Sicherheit. Bitte, um Gottes Willen, nutzt diese goldene Chance. » Allerdings : Die Sorgen der Frauen sind nicht unberechtigt. In den vergangenen Monaten gab es zahlreiche Anschläge, bei denen über ein Dutzend Wahlhelfer getötet wurden. Und im April drohten die Taliban afghanischen Wählerinnen mit dem Tod. « Insbesondere Frauen müssen mit der Todesstrafe rechnen, wenn sie sich in die Wählerlisten eintragen und wählen gehen », hieß es laut den afghanischen Sicherheitsbehörden auf einem Flugblatt, das in der Provinz Logar südlich von Kabul verbreitet wurde. Landesweit sind den offiziellen Statistiken zufolge 42 Prozent der eingetragenen Wähler Frauen. Doch im paschtunischen Süden sieht die Lage gänzlich anders aus : In den fünf paschtunischen Provinzen, zu denen auch Kandahar gehört, entfielen fünf Tage vor Ablauf der Registrierungsfrist Mitte August gerade einmal 20 Prozent der 1,2 Millionen beantragten Stimmkarten auf Frauen. Dabei stellen Frauen hier, wo viele Männer im Krieg getötet wurden, die Mehrheit der Bevölkerung. Safia Amadschan, eine der Frauenbeauftragten in Kandahar, sieht den Grund für die zögerliche Beantragung von Wählerkarten durch Frauen im Süden in mangelnder Bildung und in der anhaltenden Unterdrückung der Frauen. Viele Männer ließen ihre Ehefrauen gar nicht aus dem Haus. Fatima Dschailani, die für die Koordinierung der Staatsbürgerkunde für Frauen in Kandahar verantwortlich ist, weiß von einer Frau im Dorf Loja Wala, die von ihrem Mann geschlagen und verstoßen wurde : Sie hatte ihm ihre Wählerkarte gezeigt, die sie gerade abgeholt hatte.

Bei einem Informations- treffen des Frauen- ausschusses der afghanischen Wahl- kommission.

AFP

Imprimer
Réagir
Envoyer
Photo(s) de l'article
Agrandir l'image

Bei einem Informations- treffen des Frauen- ausschusses der afghanischen Wahl- kommission.

AFP

Article(s) de la page

USA Wahlsystem : Vorwürfe

Gut einen Monat vor der US-Präsidentschaftswahl hat die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) Mängel im Wahlsystem der USA kritisiert. Immer noch gebe es Probleme mit den neuen ...



NORWEGEN Axt-Attacke im Flugzeug

Mit einer Axt hat ein offenbar geistig verwirrter Passagier während eines Inlandsfluges in Norwegen die Piloten einer Linienmaschine angegriffen. Der Mann konnte von der Crew und zwei Passagieren überwältigt ...



PERU Touristen als Erpressungsmittel

In Peru sind zwei deutsche und 17 französische Touristen am Dienstag vorübergehend in die Gewalt von Kokabauern geraten. Die Urlauber besichtigten nach Polizeiangaben den Inka-Tempel Koricancha aus dem ...



IN KÜRZE

Atomtests : Die Pariser Justiz hat Ermittlungen wegen fahrlässiger Tötung und fahrlässiger Körperverletzung durch die mehr als 200 Atomtests der französischen Armee zwischen 1960 und 1996 aufgenommen. ...



Geiseln : Hoffnung

Die Freilassung der beiden italienischen Geiseln hat die Hoffnung auf einen glücklichen Ausgang weiterer Entführungen im Irak genährt. Simona Pari und Simona Torreta, der beiden italienischen Geiseln ...



Services

Le futur site

- Kiosque à journaux
- Archives
- Classements tennis
- natation 2007
- Location vacances
- Météo
- Qualité de l'air
- Charte faits divers
- Communiqués
- Journal des enfants
- Contacts
- Plan du site
- Groupe de presse
- Antivirus
- Billetterie
- Internet gratuit
- Fonds d'écran
- Newsletter
- Bourse en direct
- Dans les salles
- Mots croisés
Petites annonces
- Passer une annonce
- Carnet du jour
- Annonces légales
- Offres d'emploi
- Marchés publics
- Formation
Dossiers spéciaux
- Présidentielle 2007
- Melbourne 2007
- Fessenheim, 30 ans
- Journaliste d'un jour
- Au fil du Rhin
- Neige en mars
- Référendum 2005
- 60 ans d'histoire
- Bien se conduire
- Elections 2004
- Envie d'agir
- Laïcité en débat
- Guide mode
- Entreprise 68
- Le prix de l'eau
- Impôts locaux
- Impôts sur revenu
- Votre Habitat
- Mariage
A suivre
- Blog de la rédaction
- Blog Eurockéennes
- Objectif photos
- Page des enfants
- Culture Quiz
- Tiercé
- Tous nos dossiers
Thématiques
- Jeux vidéo
- Cinéma
- Le site
- Moto
- Auto
- Multimédia
- Lire
- Musique
- Histoire