Le lycée Storck propose chaque année aux élèves de certaines des séries hôtelières et restauration ainsi qu'à ceux qui préparent un BEP carrières sanitaires et sociales une formation spécifique « connaissance de l'allemand en formation professionnelle » à raison d'une heure d'enseignement supplémentaire en allemand par semaine, au terme de laquelle les lycéens peuvent décrocher un diplôme Mention régionale (MR), qui est une formation à caractère régional. Il s'agit d'un apprentissage de l'allemand technique adapté à leur spécialité professionnelle. Les élèves subissent un test de niveau à l'entrée dans la section. Traduire des recettes ou la fiche technique d'une recette, des cartes de mets ou de boissons, rédiger un courrier professionnel, accueillir un client, analyser une offre d'emploi rédigée, rédiger une lettre de motivation en vue de trouver une place de stagiaire en Allemagne, ou téléphoner à une entreprise de l'autre côté du Rhin : autant de démarches qui contribuent à une future insertion professionnelle, d'autant plus opportunes lorsque l'on habite à quelques kilomètres seulement de la frontière. Cette formation dure deux ans. La MR est délivrée par la voie du contrôle continu. Le candidat doit obtenir une moyenne d'au moins 16/20. Le taux de réussite en 2004 au lycée hôtelier a été de 12/13 en BEP hôtelier, de 2/2 en bac pro hôtellerie, de 6/8 en bac pro restauration et de 5/9 en BEP carrières sociales et sanitaires. Les professeurs d'allemand qui assurent cette formation au lycée Storck sont Philippe Juncker, Maïté Mautter, Anja Siemon, et Josiane Poeschl. Les lauréats de la session 2004 sont Nicolas et Christophe Baumann, Caroline Besu, Déborah Chaumeil, Aline Del Medico, Marie-Nathalie Edel, Elodie Finantz, LoÏc Glantzmann, Grégory Grangladen, Anne-Sophie Grauer, Raphaël Haury, Céline Hug, Mélanie Jehly, Christelle Klein, Gaëlle Lelkic, Claudia Mehrenberger, Thomas Meisburger, Maria Clara Pereira, Gilles Philippe, Elise Schmitt, Claude Stemmelin, Luc Stoffel, Cindy Tosch et Dominique Troendle. Aline Buchert a quant à elle décroché le Zentrale Mittelstufenprüfung délivrée par le Goethe Institut.

Geneviève Bader

Les diplômés dans le hall du lycée Storck avec deux de leurs professeurs et le proviseur Bernard Nast.