Tous les Belfortains ne le savent pas — quelle ironie ! — mais l'hôtel « Au Relais d'Alsace » est l'un des établissements de la cité du Lion les plus appréciés par les visiteurs et les plus plébiscités par les guides touristiques. Quasiment tous, en effet, évoquent l'hôtel tenu avec chaleur et bonne humeur par Kim et Georges depuis 1989 : le Guide du routard, le Lets'go, le guide des Festivals de Couleur Trois ou encore le Rough guide mentionnent tous ce lieu à part, un îlot joyeux et coloré caché derrière une façade qui, à première vue, ne paye pas de mine. Car c'est cela qui fait du Relais d'Alsace une adresse à part : une ambiance particulière, à la fois très pro, décontractée et très gaie. Kim et Georges qui ont tout fait eux même et retapé entièrement cet hôtel à l'abandon ont apposé leur marque sur les lieux : l'énorme ficus à l'entrée, les petits mots de clients enchantés épinglés aux murs et les affiches, partout, vantant la région et ses spécialités, ou encore les jolies chambres, propres, simples et colorées, tout concourt à donner à l'endroit une atmosphère délicieusement familière.
Élu par les Européennes de Franche-Comté
Et le « guide des sites élus par les Européennes de Franche-Comté » ne s'y est pas trompé : le Relais est la seule adresse recommandée sur Belfort dans l'édition 2004 ! Ce guide, édité par le comité régional du tourisme de Franche-Comté, regroupe 44 sites repérés par un jury de quatorze femmes françaises, anglaises, allemandes, hollandaises, suisses ou belges. Et toutes ont craqué pour le Relais et pour ses propriétaires. Une belle performance, surtout quand on sait que le guide distingue par ailleurs des endroits, disons, plus « select », comme le Château de la Dame blanche à Geneuille.
Y ALLER
Au Relais d'Alsace, 5, avenue de la Laurencie à Belfort, 03.84.22.15.55 Site Internet : www.arahotel.com
Kim et Georges ou le bonheur du Relais d'Alsace.
Céline Mazeau
