Sermersheim sera la première commune d'Alsace à se jumeler avec une ville de Bulgarie. Les premiers contacts ayant été noués, il s'agit maintenant de faire connaître cette « soeur jumelle » aux habitants du village. Hier soir, Natacha Kondova, originaire d'Obzor, animait une rencontre avec les villageois, pour leur parler de son pays. Elle était notamment accompagné de Marie-Thé Georges, adjointe au maire chargée du dossier.

Pourquoi Sermersheim a-t-elle choisi une commune bulgare ?

Marie-Thé Georges : De nombreux villages alsaciens sont jumelés avec la Dordogne ou des communes d'Allemagne. Nous, nous voulions faire autre chose qu'échanger un verre de blanc contre une chope de bière allemande. A Sermersheim, les enfants de Natacha sont venus travailler dans le tabac, et c'est ainsi que les premiers contacts ont été noués.

Et du côté bulgare, en quoi est-ce intéressant de se jumeler avec un village français ?

Natacha Kondova : Nous avons de nombreux points communs. Obzor se trouve à côté de la ville de Bourgas, au bord de la mer. Nous avons de l'agriculture, du tourisme, de la viticulture, autant de domaines que nous voudrions développer. Après les années communistes, il est difficile pour nous de nous relancer avec un nouveau système. Nous pensons pouvoir apprendre beaucoup en côtoyant des Alsaciens qui ont des métiers similaires.

Et le problème de la langue ?

Natacha Kondova : Bien sûr, peu de Français parlent le bulgare. Mais on peut parler en allemand, en anglais… Et à Bourgas, il y a des lycées français. Autrefois, le français était souvent enseigné dans les écoles. Il y a toujours moyen de communiquer. Marie-Thé George : nous avons déjà pris contact avec les écoliers du village. Ils sont enthousiastes et ont posé beaucoup de questions. Et ils demandaient souvent : « quand est-ce qu'on y va?»

Alors, quand est-ce qu'ils iront?!

Marie-Thé George : Il faut d'abord finaliser le jumelage. Nous avons écrit le serment de jumelage, il faut qu'il soit contresigné par les Bulgares, qui viendront en juin prochain. Il faut aussi régler la question financière. Jusqu'ici, nous n'avons eu aucun problème, car les jumelages avec les pays de l'est sont encouragés. Et nous sommes les seuls d'Alsace à nous jumeler avec la Bulgarie. Natacha Kondova : L'Alsace et la Bulgarie ont déjà des liens. Il y a quelques années, la FDSEA a permis de céder l'ancien scanner de l'hôpital de Strasbourg à la Bulgarie, des médicaments ont déjà été envoyés à des orphelinats, l'université de Bourgas a aussi reçu des machines agricoles… Autant d'actions qui permettent des rapprochements avec la Bulgarie, qui espère bien entrer dans l'Union européenne en 2006.

Gaby Kalck, Natacha Kondova, Marie-Thé George et la jeune Coraline Adam espèrent que le prochain jumelage entre Sermersheim et Obzor sera fructueux.

Dominique Gutekunst