Retour à la Une du jour
Recherche aujourd'hui :

Edition du mardi 1 octobre 2002

La ligue 1 en direct
Journal du jour
A la une
Monde et France
Magazine
Alsace
Région
Sports
Strasbourg
Sélestat
Ste-Marie-Mines
Colmar
Thann
Guebwiller
Mulhouse
Altkirch
Saint-Louis
Franche-Comté
Région
Sports
Belfort
Doubs
Haute-Saône
Météo
Semaine
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
Cette partie est payante

Le blog de la rédaction

Objectif photos

Le guide TV

Supplément Habitat

Billetterie

Journal des Enfants

 

A la une / Saint-Louis / Page 1 / Article
Augmentez la taille du texteDiminuez la taille du texte
L'automne sur les étals

Citrouilles, miel, vins et pommes… Il régnait un parfum d'automne, dimanche à Ranspach-le-Haut, où les sapeurs-pompiers fêtaient leur 10e Herbstmarkt.

RANSPACH-LE-HAUT, son école, son église… Et son Herbstmarkt ! Chaque année, les habitants guettent l'arrivée de l'automne avec une impatience non dissimulée, puisque les derniers jours de septembre sont pour le village synonyme de festivité. Avec les ultimes rayons du soleil estival, les rues se parent de mille et une teintes, et chacun s'active pour faire de ce marché d'automne une réussite. Sous la férule du président de l'Amicale des sapeurs-pompiers, Mathieu Scheideck, et du chef de corps Patrick Flieghauf, les hommes du feu délaissent pour un temps leurs casques et lances à incendie pour la tenue, plus confortable, de serveur de boissons et plats typiquement campagnards. Très tôt le matin, les marchands ont pris possession des rues du village, installant leurs étals entre la Grand-rue et l'église Saint-Étienne, afin de proposer aux badauds une multitude de produits du terroir, véritable vitrine du savoir-faire artisanal.

Parfums et couleurs

Des citrouilles au jus de pomme (pressé sur place par de jeunes arboriculteurs en herbe), en passant par le miel, le vin ou les pommes de terre, chaque produit étalait ses couleurs et son parfum à longueur de stand. L'artisanat ne se réduisant pas aux produits alimentaires, les artisans du bâtiment étaient eux aussi de la partie, tout comme ceux pour qui la peinture, la broderie ou la vannerie sont un art de vivre. « Le Herbstmarkt met à contribution tous les habitants, il permet de maintenir une certaine cohésion sociale », explique Patrick Flieghauf, qui rappelle que les associations villageoises s'impliquent elles aussi dans la préparation de cette manifestation, notamment le Foyer club, le 3e âge, le conseil de fabrique et le club de gymnastique. Entre deux dégustations, les visiteurs ont eu l'occasion d'admirer un maréchal-ferrant dans ses oeuvres, ainsi qu'une démonstration de distillation. Et pour ouvrir l'appétit, un petit tour au salto-trampoline s'imposait, avant d'aller essayer le fameux civet de biche ou le boeuf gros sel proposé par l'Amicale des sapeurs-pompiers.

Le jus de pommes pressé sur place a eu un grand succès auprès du public.

S.C.

Stéphane Cardia

Imprimer
Réagir
Envoyer
Photo(s) de l'article
Agrandir l'image
Le jus de pommes pressé sur place a eu un grand succès auprès du public.
Article(s) de la page

Musique en fête

Pendant deux soirées, le 65e Festival des sociétés de musique des cantons de Huningue et de Sierentz a transformé la salle des fêtes de Saint-Louis en auditorium de musique d'harmonie. Les responsables ...



Village-Neuf : Maurice Clerc en concert

37 L'organiste titulaire de la cathédrale de Dijon offrira ce dimanche, au clavier de l'orgue Saint-Nicolas, des moments de qualité aux mélomanes.





MÉMENTO MARDI 1er OCTOBRE Hésingue : exposition de Stéphanie Kristofic, sur les danses africaines, à la Galleria Dell'arte, de 19 h à 21 h. Saint-Louis : Mardi musical avec le Saint-Louis Blues Band, ...



Kappelen : on ralentit

36 Face au non-respect des limitations de vitesse, la commune de Kappelen a réaménagé son entrée est, avec de nouvelles chicanes et une zone limitée à 30 km/h.



Services

Le futur site

- Kiosque à journaux
- Archives
- Classements tennis
- natation 2007
- Location vacances
- Météo
- Qualité de l'air
- Charte faits divers
- Communiqués
- Journal des enfants
- Contacts
- Plan du site
- Groupe de presse
- Antivirus
- Billetterie
- Internet gratuit
- Fonds d'écran
- Newsletter
- Bourse en direct
- Dans les salles
- Mots croisés
Petites annonces
- Passer une annonce
- Carnet du jour
- Annonces légales
- Offres d'emploi
- Marchés publics
- Formation
Dossiers spéciaux
- Présidentielle 2007
- Melbourne 2007
- Fessenheim, 30 ans
- Journaliste d'un jour
- Au fil du Rhin
- Neige en mars
- Référendum 2005
- 60 ans d'histoire
- Bien se conduire
- Elections 2004
- Envie d'agir
- Laïcité en débat
- Guide mode
- Entreprise 68
- Le prix de l'eau
- Impôts locaux
- Impôts sur revenu
- Votre Habitat
- Mariage
A suivre
- Blog de la rédaction
- Blog Eurockéennes
- Objectif photos
- Page des enfants
- Culture Quiz
- Tiercé
- Tous nos dossiers
Thématiques
- Jeux vidéo
- Cinéma
- Le site
- Moto
- Auto
- Multimédia
- Lire
- Musique
- Histoire