« Je suis un petit retraité… ». C'est ce qu'avance l'homme à la barre du tribunal en guise d'introduction, vendredi passé. Quelque peu chenu, cet habitant de Vellechevreux révèle avoir 66 ans. On lui reproche d'avoir, entre le 17 octobre 1997 et le 30 septembre 1999 perçu indûment des prestations ASSEDIC, alors qu'il exerçait encore une activité professionnelle de gérant et chauffeur routier. L'homme a déjà été condamné à quatre reprises pour abus de biens sociaux, fraude fiscale et obstruction au contrôle des conditions de travail, à de la prison avec sursis et à près de 3 000 E d'amende au total, entre 1993 et 1999. La fraude cette fois porte sur la coquette somme de 39 000 E environ. Les juges ont estimé que le prévenu était coupable des faits qui lui était reproché et en répression l'ont condamné à 200 jours amende à 5 E (NDR : si les sommes ne sont pas acquittées, le prévenu ira passer la moitié des jours en prison, soit 100). L'organisme de prestations a été reçu dans ses requêtes en tant que partie civile et devra être indemnisé de 39 051 E au total.