Dimanche 22 septembre, l'événement dans le Territoire de Belfort était la remise en circulation du train sur la ligne Belfort-Delle, qui était fermée depuis 1992. 170 invités parmi lesquelles figuraient tout ce que le département compte d'élus, des membres du conseil régional de Franche-Comté, ainsi que les responsables SNCF de Strasbourg et Besançon, des représentants syndicaux, de même que de nombreux délégués suisses notamment du gouvernement de la République et canton du Jura. La rame a quitté Belfort à 10 h 08, a fait une courte halte de 20 minutes plus tard à Morvillars, puis a marqué un arrêt à la gare de Delle, a franchi la frontière, avant de s'immobiliser à Boncourt (Jura suisse). L'engouement de la population pour cette initiative et pour une réouverture définitive était frappant. En effet, non seulement dans les gares mais tout au long du parcours, les habitants s'étaient rassemblés pour saluer et le plus souvent applaudir chaleureusement le train. À la gare de Boncourt également il y avait foule, pour accueillir cette rame. Les Suisses tiennent eux aussi beaucoup à cette remise en service, à tel point qu'au cours du sommet de la Terre à Johannesbourg, Pierre Kohler, ministre de l'environnement de la République et canton du Jura a demandé expressément à Jacques Chirac d'intervenir pour cette réouverture. Alors, on peut espérer, si tout va bien, la réouverture d'ici… quatre ou cinq ans.

La 9e édition du Festival du livre de Belfort, manifestation qui s'est construite d'année en année sur des bases solides, débutera le 5 octobre et se poursuivra pendant un mois. Entre les foires aux livres, les expositions, les concours, les rencontres, le programme est cette année encore très varié. Mais les deux rendez-vous les plus importants seront les foires aux livres qui se dérouleront respectivement à la salle des fêtes et à l'Atria. La foire ouvrira ses portes à la salle des fêtes le 16 octobre et se poursuivra jusqu'au 1er novembre. À l'Atria ce sera du 12 octobre au 3 novembre. Dans les deux cas, le premier week-end sera réservé aux acheteurs toujours très nombreux. Durant les fins de semaines suivantes, les auteurs seront présents aux tables de dédicaces, et le dernier week-end sera consacré plus spécialement à la BD.

Savoir parler l'anglais, l'allemand et d'autres langues étrangères est devenu indispensable pour un grand nombre de salariés. Aussi la chambre de commerce et d'industrie qui organise des stages à cet effet, a constaté une augmentation de plus de 50 % du nombre des participants au cours des trois dernières années. 478 stagiaires sont actuellement présents et 1 000 personnes sont formées annuellement. 150 entreprises font appel à ces services de la CCI.

La récente décision de la commission départementale de l'équipement commercial (CDEC) refusant l'extension du centre commercial Auchan à Bessoncourt, a suscité de vives protestations de tous bords. Le sénateur Michel Dreyfus-Schmidt, sénateur, les députés Damien Meslot et Michel Zumkeller, Christian Proust, président du conseil général, Anne-Marie Forcinal, conseillère générale de Fontaine, Rodolphe Barrère-Varju, président de la communauté de communes du Tilleul, Guy Mouilleseaux, maire de Bessoncourt, et d'autres ont réagi énergiquement contre ce refus qui, il faut le rappeler, est le septième depuis 1992. Ce sont en majorité les délégués de la ville de Belfort qui s'y opposent. Une nouvelle demande va être déposée incessamment…

Pour répondre à la demande du marché, l'Alstom-Power a mis en place de nouveaux horaires de travail aux turbines vapeurs, soit 6,5 jours sur 7 (la demi-journée restante étant destinée à la maintenance). Les syndicats et notamment la CFDT ont dénoncé cette mesure et veilleront à ce que le travail du week-end reste une mesure exceptionnelle et soit soumis au volontariat. Par ailleurs, Alstom a annoncé la cession de ses activités en Afrique du Sud. La vente de ce complexe rapportera à l'entreprise un peu plus de 50 millions d'euros. Cette cession fait partie d'un vaste plan de désinvestissement dont l'objectif est l'encaissement de 2,1 milliards d'euros d'ici à la fin de cette année. Ces transactions ne devraient pas avoir d'impact sur les comptes de résultats ni sur le cash-flow de l'entreprise.