L'Art dans les cours prend pour la septième année consécutive ses quartiers à Seebach. Le cadre n'est pas tout à fait neutre, il s'agit des cours de ferme de maisons paysannes typiques de l'Outre-Forêt. Les transformer le temps d'une fin de semaine en lieux d'exposition, en scènes de spectacle, le tout avec le concours gracieux de la population locale constitue déjà en soi un événement. La manifestation est organisée par l'Association châteu d'eau présidé par Jean-Paul Ehrismann. Les objectifs poursuivis n'ont pas varié depuis sa création : permettre à toute personne qui exerce une activité artistique, qu'elle soit professionnelle ou en tant qu'amateur, de montrer son savoir-faire au public. Et ceci dans un large domaine d'expressions : peinture, aquarelle, sculpture, peinture sous verre, mosaïque, céramique d'art, chant, danse, musique, conte poésie, photo, etc. dans des styles traditionnels ou d'avant-garde. Des programmes musicaux auront lieu l'après-midi de dimanche en grande partie dans la salle paroissiale. Au programme le public aura l'occasion d'applaudir le quatuor Marc Nied dans un répertoire de chants connus de tous, Jean-Pierre Distel avec un merveilleux répertoire Fallet dont il a d'ailleurs tiré un CD, Serge Rieger accompagné de Betty Rancez et Bruno Rott à l'accordéon interprétant des chansons de nos jeunes années. Le spectacle du samedi soir ? Un soin particulier a été accordé à ce moment situé à la charnière des deux journées. Il mettra côte à côte dans la salle paroissiale située au 120, rue des Eglises, deux artistes de grande sensibilité. Le premier Jean-Pierre Albrecht qu'on ne présente plus dans la région. Le second Dominique Starck n'a pas oublié son village d'origine malgré sa notoriété croissante. Il gratifie sa population tous les ans d'un nouveau spectacle. Il donnera un aperçu d'un mode d'expression né après la guerre au Japon, la danse buto accompagnée de musique électro-acoustique servie par René Bastian et Bruno Helstroffer. Entrée libre.

LE PROGRAMME Samedi 13 juillet : de 14 h à 19 h dans les cours de fermes, expositions. Samedi 13 juillet : à 20 h 30 dans la salle paroissiale - 120 ? rue des Eglises, chant Jean-Pierre Albrecht et danse buto Dominique Starck. Dimanche 14 juillet : de 14 h à 19 h, dans les cours de fermes, expositions, conte, poésie, musique, chant, danse, écriture etc.