Retour à la Une du jour
Recherche aujourd'hui :

Edition du mardi 3 juillet 2001

La ligue 1 en direct
Journal du jour
A la une
Monde et France
Magazine
Alsace
Région
Sports
Strasbourg
Sélestat
Ste-Marie-Mines
Colmar
Thann
Guebwiller
Mulhouse
Altkirch
Saint-Louis
Franche-Comté
Région
Sports
Belfort
Doubs
Haute-Saône
Météo
Semaine
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
Cette partie est payante

Le blog de la rédaction

Objectif photos

Le guide TV

Supplément Habitat

Billetterie

Journal des Enfants

 

A la une / Ste-Marie-Mines / Page 1 / Article
Augmentez la taille du texteDiminuez la taille du texte

A : Accueil du premier car vendredi soir 29 juin à Pluduno. Les Sainte-Creuziens arrivent de Sainte-Croix-aux-Mines (Alsace) pour le jumelage. L'occasion pour eux de retrouver les familles. Pour la plupart de nouer les premiers liens. Un second car arrivera le lendemain à Dinan. En tout, près de 100 personnes. B : Bonheur. A l'unanimité, ces 3 jours d'échanges et de fête n'ont été que du bonheur. B aussi comme bénévoles dont l'action fut essentielle. C : Charte. Celle du jumelage fut signée officiellement dimanche à 12 h 50 devant une population aux anges. Une griffe du maire de Pluduno Michel Raffray et une autre d'Agnès Henrichs, maire de Sainte-Croix. Un moment qui restera gravé dans l'histoire de la commune. D : Départ. Il a bien fallu repartir dimanche soir. En promettant de se revoir bientôt, de s'appeler, de se tenir au courant. E : Élocutions des élus. D'abord Michel Raffray : « Je vous assure que je suis le porte-parole d'une population qui a un réel bonheur à vous recevoir. Tout le monde s'est investi… Nous souhaitions la dernière fois multiplier les échanges sportifs, économiques, associatifs, culturels, d'informations économiques. C'est bien parti et il reste beaucoup à faire. Ce jumelage ne pourra que prospérer. Longue vie à lui ». Pour Agnès Henrichs : « Je pense que l'Alsace et la Bretagne sont faites pour s'entendre. Ce sont deux provinces aux particularismes forts avec de grands noms… Je suis sidérée par la fête d'hier soir, la bonne humeur… En voyant tous ces visages réjouis, il me semble qu'il ne reste plus qu'à développer cette réalisation humaine ». F : Fête. Elle a duré 3 jours avec des moments forts. A l'étang du Guébriand où près de 800 personnes ont assisté au feu de la Saint -Jean. Une soirée géante organisée par le foyer des jeunes de Pluduno avec repas, spectacle, danses, aubades. Le foyer a d'ailleurs été remercié par tout le monde pour l'ensemble de son oeuvre. Le dimanche, après les chants de « la Rose des Vents » à l'église, le groupe Concordia (ensemble musical alsacien) a défilé à travers la ville. Après la cérémonie officielle, le repas fut une grande fête animée, entre autres, par le groupe folklorique Farouell. G : Grandiose. D'après Annick et François Kristener, invités de Saint-Croix : « Samedi, la visite de la région fut grandiose. Dinan avec ses pierres et bois, cette présence architecturale et historique importante. Et le Cap Fréhel, magnifique, d'où se dégage une sérénité puissante. Le port d'Erquy avec son eau de mer fraîche ». G aussi comme gentillesse des Alsaciens. H : Heureux. Tout le monde l'a semblé. Ce jumelage a suscité de nombreux commentaires, rien que du positif. I : Imagination : Il en a fallu à Jean-Pierre, Annick et Alain pour présenter de façon originale leur ville alsacienne. Sous forme de pièce théâtrale, ils en ont retracé les grands faits historiques. Une pluie d'applaudissements a récompensé cet intermède. J : Jean Gaubert, conseiller général et habitant de Pluduno, a aussi donné son mot : « Nous sommes déjà au-delà des contacts officiels, l'amitié est née. En mariant Pluduno la porte de l'océan et Sainte-Croix-aux-Mines la porte de L'Europe, vous avez tapé dans le mille ». K : K.O, le président du foyer des jeunes. Comme la plupart des adhérents, il n'a dormi qu'une dizaine d'heures en 3 jours : « Dur dur ». L : Liens. Ceux tissés depuis les prémices du jumelage semblent bien solides. M : Mémoire. C'est le président du comité de jumelage de Pluduno, Jean Luc Pestel qui soulignait : « Cette date est à retenir dans nos mémoires. Merci encore aux jeunes, bénévoles et à tous les participants ». N : La nuit. Elle fut longue samedi. Les hôtes et leurs invités ont dansé, mangé, bu, dialogué, rigolé, jusqu'à 3 h du matin. O : Oser, il fallait l'oser. Lors du spectacle du samedi soir, entourés par de charmantes demoiselles, les jeunes du foyer ont plongé dans l'étang du Guébriand. Une prouesse assez rare. P : Pluduno et ses Pludunonéens n'ont pas déserté la manifestation. Au contraire. Enfants, jeunes, anciens se sont retrouvés pour marquer l'événement. Le jumelage a réuni les générations. Q : « Quelquefois on se serait cru dans un autre monde, hors du temps. C'est un week-end mémorable », confiait sur le départ un alsacien. R : Répit. Il n'y en a pas eu. Le jumelage fut intense, précis. En 3 jours, il a fallu montrer beaucoup de choses. Objectif atteint. S : Symbolique, la pierre dévoilée au public où l'on retrouvait la date du jumelage et le nom des communes. Symbolique aussi, l'échange des drapeaux. Et la remise des cadeaux. Dont un tableau de l'artiste peintre local, Maryvonne Guillois (Pluduno) représentant le Guébriand. T : Terminée la fête. En attendant la prochaine en Alsace. U : Unisson. Idées et sentiments des protagonistes à l'unisson. V : Véritablement parfait ce jumelage, de A à Z. W, X, Y, Z : Zenner Jean Jacques, le président du comité de jumelage de Saint-Croix-aux-Mines n'a pas caché sa joie lors de la signature officielle.

Imprimer
Réagir
Envoyer
Article(s) de la page

Jumelage avec Pluduno

La délégation de Sainte-Croix-aux-Mines est rentrée de Bretagne hier matin. Elle a participé à trois jours de liesse populaire. Le compte rendu du correspondant du « Petit Bleu ». LA COMMUNE de Sainte-Croix-aux-Mines ...



SAINTE-MARIE-AUX-MINES

50, rue Wilson — 68160 Sainte-Marie-aux-Mines Tél. 03.89.58.75.79 - Fax 03.89.58.53.69 Internet : www.alsapresse.com E-mail : redaction-SMAalsapresse.com Service relations lecteurs : 0800.031.757 ...



C'ÉTAIT UN 3 JUILLET 1815

Chrétien Remmel prend les fonctions de maire de Sainte-Marie-aux-Mines. Il n'est pas originaire de la vallée mais y résidait en tant qu'ingénieur, chargé depuis plusieurs années d'une éventuelle remise ...





PRENEZ DATE AUJOURD'HUI Paroisse catholique de Sainte-Croix à 9 h messe à Saint-Vincent. Ciné-vallée projettera «Le fabuleux destin d'Amélie Poulain» à 20 h 30 au foyer du théâtre de Sainte-Marie. ...



LE PASSANT Carton rouge

Les hasards de la vie m'ont fait rencontrer, hier, deux personnes passablement remontées. L'un, 17 ans, pendant ses vacances scolaires, se lève à l'aube pour porter les journaux. On lui a détérioré sa ...



Services

Le futur site

- Kiosque à journaux
- Archives
- Classements tennis
- natation 2007
- Location vacances
- Météo
- Qualité de l'air
- Charte faits divers
- Communiqués
- Journal des enfants
- Contacts
- Plan du site
- Groupe de presse
- Antivirus
- Billetterie
- Internet gratuit
- Fonds d'écran
- Newsletter
- Bourse en direct
- Dans les salles
- Mots croisés
Petites annonces
- Passer une annonce
- Carnet du jour
- Annonces légales
- Offres d'emploi
- Marchés publics
- Formation
Dossiers spéciaux
- Présidentielle 2007
- Melbourne 2007
- Fessenheim, 30 ans
- Journaliste d'un jour
- Au fil du Rhin
- Neige en mars
- Référendum 2005
- 60 ans d'histoire
- Bien se conduire
- Elections 2004
- Envie d'agir
- Laïcité en débat
- Guide mode
- Entreprise 68
- Le prix de l'eau
- Impôts locaux
- Impôts sur revenu
- Votre Habitat
- Mariage
A suivre
- Blog de la rédaction
- Blog Eurockéennes
- Objectif photos
- Page des enfants
- Culture Quiz
- Tiercé
- Tous nos dossiers
Thématiques
- Jeux vidéo
- Cinéma
- Le site
- Moto
- Auto
- Multimédia
- Lire
- Musique
- Histoire