A l'automne 2000, le Centre Départemental d'Histoire des Familles de Guebwiller (CDHF) éditait un document de 90 pages comportant 5000 jeunes gens pouvant être enrôlés dans la milice provinciale. L'ouvrage permettait de localiser précisément des patronymes au XVIIIe siècle avec nom, prénom, âge, profession et lieu de résidence et d'apporter d'autre part la certitude de l'arrivé à l'âge adulte des personnes mentionnées. Un second volume vient de paraître, complément indispensable au premier document. Il a la particularité de couvrir des localités du Haut-Rhin qui n'étaient pas traitées auparavant, particulièrement des bailliages de Belfort et Delle qui comprenaient des villages francophones et germanophones. Alain Eckès, jeune généalogiste professionnel, s'est chargé bénévolement de la longue saisie (avec déchiffrement) et de la mise en page du document. Il a été confronté à l'altération de patronymes typiquement alsaciens sous la plume de greffiers de langue française, "Duringer" devenant "Touringre", "Schwalm" étant traduit "Chevalme" : « Des difficultés d'ordre paléographiques se sont posées. Il était en effet quasiment impossible de faire la distinction entre les lettres "n", "u" et "v" surtout pour les patronymes peu connus », explique l'historien. Tous les miliciables, qui ont été enregistrés entre 1729 et 1766, devaient être âgés de 16 à 40 ans, célibataires ou veuf sans enfants, jeune marié, mesurer au moins cinq pieds de haut et ne pas être infirme. Il est à remarquer qu'à Réguisheim en 1733, les listes comprenaient des adolescents de moins de 16 ans.

ACHETER Le document : "Les miliciables de haute-Alsace au XVIIIe siècle (suite), 70 pages, reliure spirale, 60 F plus 18 F de frais de port, est disponble au CDHF, 5 place Saint-Léger, 68500 Guebwiller.

Grâce à de nombreux états comme cette liste dressée à Réguisheim, il est possible de localiser des patronymes.

DR