Arbouans : loto du foot, salle des fêtes, 14 h Valentigney : loto du cercle aquatique, salle de la bibliothèque Oehmichen, 14 h 30 Bethoncourt : expo-vente du club des Golutch's, centre social, rue Buffon, 14 h à 18 h Bourguignon : repas familial du foot, section jeunes, salle polyvalente, 12 h Bethoncourt : concert de l'orchestre de Montbéliard et de l'école de musique, Arche, 17 h Montenois : swin-golf, 14 h Exincourt : mini golf à la Peupleraie, 14 h Montbéliard : 43e tournoi de la Victoire et championnat rapide du Doubs d'échecs, centre des Hexagones, 8 h 30

Musée des armes et du souvenir de Clerval : hôtel de ville, ouvert de 14 h à 19 h. Musée Roger-Comte à Hérimoncourt : « le Trianon », 2, rue desPrés, ouvert de 14 h à 18 h. Centre régional d'art contemporain de Montbéliard : au « 19 », « matériaux : couleur » de Stéphane Bordanier, Sean Shanahan, Antonio Scaccabaruzzi, de 15 h à 19 h (jusqu'au 19 novembre). Espace Galilée à Montbéliard : Près-la-Rose « la mer » de 14 h à 19 h (jusqu'au 28 décembre 2001). Galerie des extravagances de Montbéliard : hôtel Sponeck « les outils du peintre » de Jean-Baptiste Audat, de 15 h à 19 h (jusqu'au 18 novembre). Musée Peugeot de Sochaux : « Paladine au royaume des limousines », de 10 h à 18 h (jusqu'au 2 janvier 2001). Maison du Prince à Sochaux : expo Jean-François Carle, de 14 h à 18 h (dernier jour). Salle Kuntz-Wyss à Seloncourt : 22e salon d'art, de 14 h à 19 h (jusqu'au 19 novembre). Salle des passions de Montbéliard : expo Elisabeth Alvergnas, de 14 h 30 à 18 h (dernier jour). Hôtel des Tilleuls des Forges à Audincourt : expo Colette Harnisch, de 14 h 30 à 18 h (jusqu'au 19 novembre). Garlerie Montagnon à Montbéliard : 8, quai des Tanneurs, expo Feiflin, de 14 h 30 à 18 h 30 (jusqu'au 3 décembre). Musée Beurnier-Rossel à Montbéliard : place Saint-Martin, « patrimoine du Pays », de 14 h à 18 h (jusqu'au 4 février 2001). Musée du château à Montbéliard : « rétrospectives Schneider » de 14 h à 18 h (jusqu'au 26 novembre).

Centre d'art et de plaisanterie : 54, rue Clemenceau, ouvert de 15 h à 19 h, tél. 03.81.91.37.11. Centre régional d'art contemporain : 19, avenue des Alliés, ouvert de 15 h à 18 h, tél. 03.81.94.43.58. Musée du château : ouvert de 14 h à 18 h, tél. 03.81.99.22.61. Hôtel Beurnier-Rossel : place Saint-Martin, ouvert de 14 h à 18 h. Piscine municipale : Petite-Hollande, ouverte de 9 h à 13 h.

8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h : permanence pour les retraités, résidence le Mansard, 49 bis, avenue des Alliés. 9 h à 12 h : permanence du centre de découverte des métiers, 29, rue du Mont-Bart prolongée. 14 h 30 à 15 h 30 : permanence de la confédération syndicale des familles, 1, rue du Petit-Chênois. 15 h à 16 h 30 : permanence du syndicat régional des propriétaires et copropriétaires de Franche-Comté, 1, rue du Château. 18 h : conférence de l'université ouverte du pays de Montbéliard « la forêt sous l'ancien régime », pôle universitaire des Ports du Jura. 20 h : assemblée générale du club de vidéastes, ACAU 2000, 2, rue du Mont-Bart prolongée.

La chambre syndicale régionale des propriétaires et copropriétaires de Franche-Comté (Syrpio) tiendra une permanence ouverte à tous les propriétaires pour assurer des conseils et services sur la gestion de leur patrimoine immobilier, ce lundi 13 novembre, de 15 h à 16 h 30, au 1, rue du Château à Montbéliard.

Les bibliobus départementaux de prêt du Doubs desserviront ce lundi 13 novembre les bibliothèques de Bondeval et Roches-les-Blamont. Le mardi 14 novembre, ils feront halte à Mathay et le vendredi 17 novembre à Dampierre-les-Bois, Exincourt, Seloncourt et Abbevilers. Les responsables des bibliothèques sont invités à rassembler les ouvrages qu'ils souhaitent restituer en vue de leur renouvellement et à prévenir leurs lecteurs.

La célébration diocésaine du sacrement de confirmation aura lieu le dimanche 12 novembre à 10 h et non à 14 h 30 comme initialement prévue, à la salle polyvalente du champ de foire à Montbéliard.